Album "Zapomniane obrazy. Łemkowszczyzna w fotografiach Johna Masleya z lat 1923 i 1938" przedstawia wybór 140 fotografii wykonanych w latach 1923 i 1938 przez amerykańskiego Łemka Johna Masleya, podczas jego dwóch wizyt w rodzinnej wsi Berest koło Krynicy. Książka została wydana w 2018 roku, przez Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca Kyczera.

Archwalne zdjęcia Johna Masleya (1893-1957) przedstawiają różne aspekty życia Łemków: zabudowę wsi, roczny cykl zajęć rolniczych, prace w gospodarstwie, wyjazd na jarmark do Grybowa, odpust w cerkwi w Krynicy, wesela, spotkania towarzyskie. W kolekcji dominują jednak pamiątkowe fotografie rodzinne i zbiorowe mieszkańców wsi. Porównanie zdjęć z obu wizyt pozwala uchwycić przemiany cywilizacyjne na Łemkowszczyźnie: rozwój budownictwa, ewolucję stroju ludowego, wpływ mody miejskiej. Masley potrafił połączyć dwie ważne dla dokumentalisty umiejętności: dobrego fotografa i bacznego obserwatora rzeczywistości.

Zbiór fotografii i negatywów Johna Masleya stanowi znakomitą dokumentację kultury łemkowskiej wsi. Wiele elementów tej kultury - strój ludowy, budownictwo mieszkalne czy gospodarcze, narzędzia pracy rolnika uległo bezpowrotnemu zanikowi. Fotografie Masleja dokumentują minioną epokę. Porównanie zdjęć z lat 1923 i 1938 pozwala uchwycić przemiany cywilizacyjne na łemkowskiej wsi, ewolucję stroju ludowego, wpływ mody miejskiej, wzrost kontaktów wsi z miastem. (...)

W części albumowej wykorzystano fragmenty wspomnień pochodzącego z Beresta przyjaciela rodziny Maslejów Michała Oleśniewicza - autora książki Dola Łemka.

Świat, który utrwalił swoim aparatem John Masley, przestał definitywnie istnieć w wyniku powojennych przesiedleń Łemków. Pokładamy nadzieję, że zapomniane obrazy przywrócą pamięć o nim, przyczynią się także do wzrostu zainteresowania tematyką łemkowską w kraju i za granicą. (...)

Zapomniane obrazy. Łemkowszczyzna w fotografiach Johna Masleya z lat 1923 i 1938 / The forgotten images. Lemkovyna in photographs of John Masley from years 1923 and 1938

• Koncepcja albumu, wybór zdjęć, teksty i redakcja: Jerzy Starzyński
• Tłumaczenie: Karolina Grzywacz, Justyna Szmiityk
• Skanowanie zdjęć: Bogdan Duda, Jerzy Starzyński
• Projekt graficzny: Franciszek Grzywacz
• Wydawnictwo: Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca Kyczera
• Rok wydania: 2018
• ISBN: 978-83-64553-36-3
• Oprawa: twarda
• Ilość stron: 176
• Wymiary: 246x307mm
• Język: polski, angielski
• Wydanie: pierwsze