Książka "Jak zobaczyć świat" w której Nicholas Mirzoeff, badacz kultury wizualnej z New York University i zaangażowany krytyk społeczny, przedstawia swój autorski, przystępny i sugestywny przewodnik po współczesnej kulturze wizualnej.

Ponad 40 lat po ukazaniu się Sposobów widzenia Johna Bergera - książki podsumowującej niezwykłą serię programów telewizji BBC, rozprawiających się głównie z historycznymi związkami władzy, obrazów i spojrzeń - w nasze ręce trafia nowy, równie silnie zaangażowany i nie mniej krytyczny podręcznik, ułatwiający poruszanie się w sferze wizualnej. Jego autor, profesor kultury wizualnej na New York University, nie kryje długu wobec Bergera, ale również wprost proponuje nam swoistą aktualizację tamtego projektu. Nadaje jej przecież tytuł How to See the World i wielokrotnie posługuje się w niej sformułowaniem "sposoby widzenia" (ways of seeing), ale koncentruje się na współczesności i jej nowoczesnych industrialnoimperialnych korzeniach. Zarówno projekt Bergera, jak i Mirzoeffa (a do pewnego stopnia również późny projekt Hansena, od którego polski przekład zapożycza tytułowe sformułowanie) jest w zamierzeniu przewodnikiem po kulturze wizualnej, którego zadaniem jest w pierwszym rzędzie pokazanie widzenia: udowodnienie, że widzenie stanowi problem, działanie, performans, proces, a ostatecznie również zadanie.

Sama "kultura wizualna" nie oznacza przy tym możliwego do wyizolowania wycinka rzeczywistości: choćby zestawu wszystkich obrazów (artystycznych i nieartystycznych) czy mediów wizualnych. (...)

Opisywane przez Mirzoeffa cyfrowe, miejskie, globalne społeczeństwo przekształca dotychczasowe formuły i gatunki obrazów, takie jak choćby autoportret, w nowy, własny język (tworząc na przykład najbardziej demokratyczne wcielenie autoportretu - selfie). Technologie wizualne służą jednak nie tylko działaniom oddolnym, progresywnym czy wywrotowym, ale również – a może przede wszystkim – władzy, która od XIX wieku konsekwentnie przekształca wizualność w przestrzeń prowadzenia polityki i działań wojennych. Szczytowym przejawem tego dążenia rządów światowych mocarstw jest wojskowy dron: latająca kamera wyposażona w rakietę, umożliwiająca zdalne zabijanie.

Książka ukazała się w serii "mówi muzeum" wydawanej wspólnie przez Wydawnictwo Karakter i Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie.

Jak zobaczyć świat

• Autor: Nicholas Mirzoeff
• Tytuł oryginału: How to See the World
• Redakcja: Katarzyna Szotkowska-Beylin
• Projekt graficzny, skład: Przemek Dębowski
• Tłumaczenie: Łukasz Zaremba
• Wydawca: Wydawnictwo Karakter / Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie
• ISBN: 978-83-65271-11-2 / 978-83-64177-35-4
• Rok wydania: 2016
• Ilość stron: 320
• Wymiary: 132x207mm
• Oprawa: miękka
• Język: polski
• Wydanie: pierwsze