Album wydany przy okazji wystawy "Łódź - Bruxelles" która miała miejsce w Galerii 87 w Łodzi w ramach 10. Międzynarodowego Festiwalu Fotografii w maju 2011 roku, zorganizwoana przez Łódzkie Towarzystwo Fotograficzne oraz Croiseregard Et La Galerie Verhaeren w Brukseli.

Daleką od bycia prostą książką o geografii i turystyce, "Łódź-Bruxelles" to książka o fotografiach autora. Jest ona wynikiem pięknej historii o gościnności, wymianie artystycznej oraz przyjaźni dwóch stowarzyszeń fotograficznych.

Od 1994 r. Croiseregard w Brukseli oraz Towarzystwo Fotograficzne w Łodzi ŁTF w Polsce organizują "Spotkania Fotograficzne" oraz wystawy. W praktyce spotykamy się co dwa lata na przemian w Łodzi i Brukseli, nie wspominając o innych okolicznościach i spotkaniach nieformalnych, które są równie wzbogacające i ciepłe.

W ten sposób, przez prawie dwadzieścia lat, nasze stowarzyszenia poczyniły skromne starania przedstawienia Brukseli Łodzi oraz Łodzi Brukseli. Jeżeli w Brukseli, używając polskiej wymowy powie się: "Łódź", nikt nie zrozumie. Ale, jeżeli powie się "Lodz" i wymieni się znaną Szkołę Filmową, Romana Polańskiego, wszyscy lub prawie wszyscy, będą wiedzieć, o którym mieście jest mowa.

W maju 2011 roku, odbędzie się nasze dziesiąte spotkanie w Łodzi i będzie towarzyszyć mu wystawa. Ta sama wystawa zostanie przeniesiona do Brukseli we wrześniu 2011 roku. Dzięki zbiegowi okoliczności będzie to miało miejsce podczas Polskiej Prezydencji w Unii Europejskiej. Opublikowana z okazji naszej dziesiątej rocznicy. "Łódź-Bruxelles" będzie świadkiem tej bogatej i wspaniałej zbiorowej przygody.

"Łódź-Bruxelles ..." odzwierciedla unikalną wizję polskich fotografów w stosunku do Brukseli i belgijskich fotografów w stosunku do Łodzi. Zdjęcia te zostały zrobione w czasie wizyt, które były zbyt krótkie, ale bardzo intensywne. Poprzez te niezwykłe obrazy, przepełnione emocjami został włożony prosty, ale istotny wkład mający na celu wzajemne zapoznanie ,co okazuje się być niezwykle przydatne w dzisiejszych czasach. Wszystko skłania mnie do przypuszczenia, że to unikatowa i piękna historia, która jest daleka od zakończenia się.

Vincent Verhaeren

Autorzy fotografii zamieszczonych w książce to Vincent Verhaeren, Tymoteusz Lekler, Barbara Harsch, Krzysztof Wojciechowski, André Demuth, Michał Małkiewicz, Christiane Desmedt, Sławomir Grzanek, Anna Robazynski, Tadeusz Hałatek, Françoise Remy, Mariusz Nowicki, Pascal Ducourant, Witek Kurowski, Michel Dusariez, Witold Krymarys, Stéphane G. Schollaert, Tadeusz Wijata oraz Piotr Rosiński.

Łódź - Bruxelles

• Fotografie: Praca zbiorowa
• Teksty: Sławomir Grzanek, Vincent Verhaeren
• Tłumaczenia: Beate Hils, B.Isenberg , Ali Khedher, Koen Van Wonterghem
• Wydawca: Editions Croiseregard
• Rok wydania: 2011
• Ilość stron: 120
• Wymiary: 230x210mm
• Oprawa: miękka
• Język: polski, francuski, niemiecki, holenderski, angielski, arabski
• Wydanie: pierwsze