Katalog towarzyszący wystawie fotografii klasycznej "Fotografia. Karkonosze 1945-2021", która miała miejsce w Galerii BWA w Jeleniej Górze w terminie 3 grudnia 2021 - 26 lutego 2022 roku.

Karkonosze. Fotografia 1945‒2021” to badawczy projekt, którego głównym celem jest wystawa klasycznej, współczesnej fotografii polskiej i czeskiej, dotyczącej różnego rodzaju rejestracji Karkonoszy w tradycyjnej fotografii czarno-białej. Jest to temat bardzo ważny o ponadlokalnym znaczeniu. Po II wojnie światowej zmieniły się granice Europy, Karkonosze z niemieckich i czeskich stały się górami Polski i Czech. Granica państwowa do późnych lat 80. była jednak ściśle strzeżona, artystyczne kontakty artystów tworzących po obu stronach gór nie miały szans na rozwinięcie współpracy. W polskie Karkonosze po 1945 r. przyjeżdżali znani twórcy fotografii, tacy jak Jan Bułhak, Stefan Arczyński czy Jan Korpal. W Karkonoszach po stronie czeskiej tworzył wówczas Zdenko Feyfar, a w latach późniejszych m.in. Jiří Havel czy Jiří Bruník. W 1961 r. w Jeleniej Górze powstało Stowarzyszenie Miłośników Fotografii Amatorskiej, późniejsze Jeleniogórskie Towarzystwo Fotograficzne, którego twórcy bardzo chętnie fotografowali Karkonosze. W latach 70. i 80. pojawili się tu twórcy fotografii tzw. elementarnej, którzy sformułowali nowy program dla rozwoju fotografii, w Polsce nowatorski. Fascynacja XIX-wiecznymi technikami fotograficznymi spowodowała rozwój fotografii wielkoformatowej, kontaktowej, w której obraz fotograficzny kopiowany jest stykowo, z negatywu.

Tego rodzaju fotografia w Karkonoszach rozwijała się intensywnie przez ostatnie czterdzieści lat w twórczości artystów jeleniogórskich a także wybitnych polskich fotografów, którzy od lat przyjeżdżają lub przyjeżdżali w góry aby fotografować. Karkonosze stały się w ostatnich latach wspólną przestrzenią kreacji dla artystów z Polski i Czech. Powstają nowe wizje Karkonoszy, obrazy artystów, którzy widzą i rejestrują świat po swojemu, indywidualnie.

Joanna Mielech

Artyści których prace prezentowana na wystawie oraz w katalogu: Ewa Andrzejewska, Stefan Arczyński, Zenon Auksztulewicz, Adam Bencal, Jaroslav Beneš, Jan Bortkiewicz, Józef Maciej Bożek, Ryszard Brawański, Jiří Bruník, Jan Bułhak, Jakub Byrczek, Jerzy Chaberek, Sławoj Dubiel, Jiří Dvořák, Marek Dziedzic, Zdenko Feyfar, Waldemar Grzelak, Zenon Harasym, Jiří Havel, Vilém Heckel, Miroslav Hladík, Maciej Hnatiuk, Karel Hník, Janina Hobgarska, Bohdan Holomíček, Roman Hryciów, Wiktor Jaworski, Jacek Jaśko, Eugeniusz Józefowski, Jaroslav Kácovský, Marcin Kiełbiewski, Piotr Komorowski, Bogdan Konopka, Ctibor Košťál, Jan Kotlarski, Krzysztof Kuczyński, Robert Kutkowski, Jan Korpal, Andrzej Jerzy Lech, Adam Lesisz, Krzysztof Leszczyński, Patryk Lewkowicz, Marek Liksztet, Emil Londzin, Miroslav Machotka, Jerzy Malinowski, Zdeněk Menec, Wojciech Miatkowski, Tomasz Michałowski, Tomasz Mielech, Janusz Moniatowicz, Halina Morcinek, Kazimierz Najdenów, Wacław Narkiewicz, Krzysztof Niewiadomski, Janusz Nowacki, Mieczysław Obałek, Jerzy Olek, Tomasz Olszewski, Paweł Pierściński, Tadeusz Piotr Prociak, Tomáš Rasl, Andrzej Rutyna, Artur Schabowski, Ladislav Sitenský, Zbigniew Staniewski, David Stránský, Rafał Swosiński, Marek Szyryk, Jana Trawniczek, Zygmunt Trylański, Bogumiła Twardowska, Jerzy Wiklendt, Stanisław J. Woś, Waldemar Wydmuch, Jerzy Zając, Wojciech Zawadzki, Grzegorz Zięba, Petr Zinke oraz Władysław Żołęcki.

Fotografiie zamieszczone w książce użyczyły Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Muzeum Karkonoskiego Parku Narodowego w Vrchlabí, Muzeum Karkonoskiego Parku Narodowego w Jilemnicach, Archiwum Państwowe – Oddział w Jeleniej Górze, Jeleniogórskie Centrum Kultury, Jeleniogórskie Towarzystwo Fotograficzne, Biuro Wystaw Artystycznych w Jeleniej Górze oraz archiwa prywatne.

Katalog zawiera również materiały z sympozjum naukowego "Genius loci", które odbyło się 4 grudnia 2021 r. w Wojkowie. Sympozjum naukowe i wystawa odbyły się w ramach projektu "Handmade photography" którego organizatorem była Galeria BWA w Jeleniej Górze.

Fotografia. Karkonosze 1945-2021 / Fotografie. Krkonoše 1945-2021

• Kurator wystawy, redakcja katalogu: Joanna Mielech
• Projekt i przygotowanie do druku: Bogumiła Twardowska-Rogacewicz
• Reprodukcje: Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Tomasz Mielech, Marcin Laskowski
• Tłumaczenia: Czechofilia Helena Jankowska
• Tekst J. Dvořák
• Biografie: Jiří Rozbroj
• Teksty: Luiza Laskowska, Adam Sobota, Joanna Mielech
• Współpraca redakcyjna: Jiří Dvořák, Karolina Matusewicz-Górniak, Marta Kostoń
• Wydawca: Galeria BWA w Jeleniej Górze
• ISBN: 978-83-955978-7-9
• Rok wydania: 2021
• Ilość stron: 332
• Wymiary: 243x270mm
• Oprawa: miękka
• Język: polski, czeski
• Wydanie: pierwsze

Katalog jest dostępny w formie elektronicznej na stronie wydawnictwa Galerii BWA w Jeleniej Górze.