Albumu Arkadiusza Goli i Marka Twaroga "Ludzie z węgla" wydany w 2010 roku zawiera 10 odrębnych historii, których spoiwem jest hasło "węgiel". Są to klasyczne fotoreportaże z wyważonymi proporcjami między fotografiami Arkadiusza Goli i tekstem Marka Twaroga.
Książka zawiera opowieści wokół "walki o godność", czyli wokół problemów pracowniczych na kopalni, "życia po życiu" - czyli górniczych emerytów, "strachu w szoli" - tragedii na dole albo "sztuki przeżycia - kradzieży na hałdach. Jest to reporterski zapis zmian zachodzących w naszej śląskiej rzeczywistości, rozumianych jako splot symboliki regionu z codziennością - zwyczajami, wartościami, problemami.
Album zatytułowany "Ludzie z węgla", jest owocem ich wieloletniej pracy reporterskiej. Autorzy w sposób artystycznie dobitny unaoczniają nam mroczne piękno śląskiej ziemi i ludzi w ich górniczym udręczeniu. Tak, udręczenie i nie nadające się do nazwania cierpienie, oto temat tych fotografii. Ale w tym wszystkim i to, co tak niezwykłe u przepracowanych i opuszczonych Ślązaków – nie ma w tych ludziach skamlenia nad złym losem. To wydaje się być niewiarygodne, ale istnieje w wielkiej skali społecznej. Dlatego tak fascynuje i przyciąga artystów w wielu dziedzinach.
Kazimierz Kutz
Ludzie z węgla / People of coal
- Zdjęcia: Arkadiusz Gola
- Wstęp: Kazimierz Kutz
- Tekst: Marek Twaróg
- Konsultacja fotografii: Jindrich Streit
- Projekt graficzny i realizacja: Marek Michalski
- Tłumaczenie: Agnieszka Radoń
- Wydawnictwo: Stowarzyszenie na Rzecz Restauracji i Propagowania Sztolni Królowa Luiza
- Rok wydania: 2010
- ISBN: 978-83-62023-20-2
- Oprawa: twarda
- Ilość stron: 141
- Język: polski
- Wydanie: pierwsze
Arkadiusz Gola - urodzony w 1972 roku w Rudzie Śląskiej. Związany z dziennikiem ”Polska Dziennik Zachodni” w którym pracuje od 1996 roku. W latach 1991-2001 fotoreporter „Głosu Zabrza i Rudy Śląskiej”. Absolwent ITF /Instytut Tvurci Fotografie/ - Opava, Republika Czeska. W fotografii interesuje go przede wszystkim człowiek, jego praca, otoczenie. Zdobywca nagród w wielu ogólnopolskich konkursach fotografii prasowej. Wystawy w kraju i za granicą. Członek ZPAF.
Marek Twaróg - dziennikarz, reporter, potem redaktor i wydawca, od 2007 roku redaktor naczelny "Gazety Wrocławskiej". Od urodzenia mieszka w Rybniku, pasjonuje go Śląsk, ale też kwestie europejskie oraz tematyka kościelna. Ceni sobie dwukrotnie przyznane mu nagrody w konkursie Silesia Press i nominację do Europejskiego Pióra SDP, a także nagrodę specjalną grupy Polskapresse z 2009 roku.