Album "Ponidzie" którego autorami są Krzysztof i Andrzej Pęczalscy, prezentuje na fotografii Ponidzie, wyjątkowo bogaty w zabytki i piękny krajobrazowo teren Wyżyny Małopolskiej, położony w większości w województwie Świętokrzyskim nad środkową i dolną Nidą, od Chęcin po Nowy Korczyn.

Książki powstają z wewnętrznej potrzeby autora bądź są spełnieniem określonego zapotrzebowania czytelników. Autorzy tych pierwszych mają nam coś ważnego, osobistego do przekazania, niejako muszą to zrobić, mając poczucie wykonania artystycznej misji. Krzysztof (zdjęcia) i Andrzej (tekst) Pęczalscy, syn, ojciec a i Duch Święty, który podpowiadał, kiedy nacisnąć migawkę aparatu, przedstawiają Państwu swój trzeci, po "Krajobrazach Ponidzia" i "Architekturze Ponidzia", album "Ponidzie" bo o nim jest mowa, to rzecz piękna, wysmakowana, a nade wszystko robiona z potrzeby serca. Fotografii zamieszczonych w tym albumie nie robił turysta-reporter z zewnątrz, ale człowiek, który pośród tych pól, łąk, zaułków, kapliczek, parków i kościołów wyrósł. Ma do nich osobisty, serdeczny stosunek. Wiele z tych zdjęć pokazuje realność zamkniętą pod powieką wspomnień, zatrzymanego w kadrze wizerunku nie tylko budowli, ale i emocji, zdarzeń z krainy dzieciństwa i młodości. Oglądanie tego albumu przypomina czytanie poezji, gdzie wszystko jest najprawdziwszą prawdą, choć nie wyrażaną językiem obiektywnego, naukowego opisu rzeczy.

Andrzej Maćkowski

Ponidzie

• Fotografia: Krzysztof Pęczalski
• Tekst: Andrzej Pęczalski
• Tłumaczenie: Andrzej Diniejko
• Opracowanie graficzne: Marcin Okrajewski
• Wydawca: Drukarnia PANZET
• Rok wydania: 2004
• ISBN: 83-918619-9-6
• Ilość stron: 143
• Wymiary: 246x325mm
• Oprawa: twarda
• Język: polski, angielski
• Wydanie: pierwsze