Album "To co trwałe. Górale, tradycja i wiara" którego autorem jest Tomasz Tomaszewski to zbiór ponad 130 obrazów, które odzwierciedlają fenomen współczesnej góralszczyzny. Teksty do książki przygotował pisarz i podróżnik Grzegorz Kapla. Album został wydany w 2015 roku.
Książka jest owocem pracy twórczej Tomasza Tomaszewskiego który podczas wielu pobytów fotografował w Bukowinie Tatrzańskiej - niewielkiej podhalańskiej wsi położonej kilkanaście kilometrów od Zakopanego. Jest to podróż w przestrzeń symboliczną dla całego Podhala. Przez blisko dwa lata fotograf towarzyszył mieszkańcom tej góralskiej miejscowości w ich codziennym życiu, starając się utrwalić stare zwyczaje, obrzędy religijne, emocje, charaktery oraz bogatą kulturę, wartości rodzinne - które są częścią ich codziennego życia. Tak powstał niezwykły portret współczesnych górali.
Podczas jednej z wielu rozmów Góral, zapytany o to, dlaczego tak dużo opowiada nam o tradycji i wierze, odpowiedział prostymi słowami: „Mówię o tym, bo lubię to, co trwałe”. W ten sposób powstał tytuł książki, którą prezentujemy z nadzieją, że chociaż w małym jej fragmencie odnajdą Państwo udaną ilustrację tego, co stanowi nasze dobro wspólne, nasze narodowe dziedzictwo.
Tomasz Tomaszewski
To co trwałe. Górale, tradycja i wiara / Things that last. Highlanders, tradition and faith
- Zdjęcia: Tomasz Tomaszewski
- Tekst: Grzegorz Kapla
- Redakcja: Katarzyna Szczypka
- Konsultacja etnograficzna: Karolina Rutkowska
- Tłumaczenie: Agnieszka Chrościcka
- Redakcja tekstu angielskiego: Stephen Canty
- Projekt graficzny: Katarzyna Kubicka
- Redaktor prowadzący: Małgorzata Zemsta
- Redaktor techniczny: Mariusz Teler
- Wydawnictwo: National Geographic / Burda Książki
- ISBN: 978-83-7596-718-0
- Oprawa: twarda + etui
- Rok wydania: 2015
- Ilość stron: 260
- Format: 371x275 mm
- Język: polski, angielski
- Wydanie: pierwsze
Tomasz Tomaszewski - członek Związku Polskich Artystów Fotografików, agencji Visum Archiv w Hamburgu, agencji Image Collection w Waszyngtonie oraz American Society of Magazine Photographers. Zajmuje się fotografią prasową, publikował swoje zdjęcia zarówno w najważniejszych pismach polskich jak i w największych magazynach zagranicznych, między innymi: Stern, Paris Match, GEO, New York Times, Time, Fortune, Vogue, Die Zeit, Elle. Wydał kilka książek autorskich: Ostatni. Współcześni Żydzi polscy oraz Poszukiwanie Ameryki (tekst Małgorzata Niezabitowska), Cyganie Polscy (tekst Jerzy Ficowski), W Centrum, Niezwykła Hiszpania, Zapewnia się atmosferę życzliwości oraz ilustrował swoimi pracami kilkanaście prac zbiorowych. Autor wielu wystaw indywidualnych w USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Izraelu, Japonii, Holandii, Włoszech, Irlandii, Niemczech, Polsce i na Madagaskarze. Laureat polskich oraz międzynarodowych nagród fotograficznych. Od dwudziestu lat współpracuje z magazynem National Geographic, w którym opublikował 18. esejów fotograficznych, a od roku 1999 jest głównym konsultantem jego polskiej edycji. Uczy fotografii w Polsce, USA, Niemczech i we Włoszech.
Grzegorz Kapla - pisarz, podróżnik, twórca historii o ludziach i miejscach. Autor trzech książek oraz setek reportaży publikowanych na łamach najpoczytniejszych tytułów. Człowiek wielu talentów, odkrywający przed swoimi czytelnikami najciekawszy rejony świata, przekazujący opowieści ludzi, który spotyka na swojej drodze podczas licznych wypraw.
Mecenasem projektu była Fundacja Bukovina.
Podobne artykuły:
