Zabytkowa Kopalnia Ignacy w Rybniku zaprasza we 8 maja 2026 roku, godz. 18.00 na otwarcie wystawy Marii Budny-Malczewskiej i Jarosława „Ciziewskiego" Zadory "2 in 1" która łączy malarstwo i fotografię i zostanie pokazana w naszej industrialnej przestrzeni.

Wystawa pokazuje codzienność pracy twórczej i proces powstawania obrazu, emocje i relację artysty z własnym dziełem. Autorzy projektu zestawiają ze sobą dwa różne sposoby patrzenia na sztukę. Jarosław Zadora, student Instytutu Twórczej Fotografii w Opawie, stworzył cykl fotografii dokumentujących i interpretujących proces powstawania prac malarskich Marii Budny-Malczewskiej - rybnickiej artystki, której twórczość skupia się na tematach intymności, kobiecości i relacji z samą sobą. To właśnie jej obrazy są drugą częścią projektu i równoległym zapisem tego samego procesu twórczego.

"2 in 1" to próba połączenia dwóch światów, które na pierwszy rzut oka mogą wydawać się odległe. W tej przestrzeni zaczynają ze sobą współpracować, tworząc nowe znaczenia i skłaniając do refleksji. To także spotkanie dwóch artystów i dwóch pokoleń, a jednocześnie zaproszenie do rozmowy o sztuce i sposobach jej tworzenia.

Maria Budny-Malczewska - malarka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Od wielu lat związana z Rybnikiem i lokalnym środowiskiem artystycznym. Oprócz własnej twórczości zajmuje się też działaniami edukacyjnymi i animacją kultury. Prowadzi grupę malarską „Artystycznie Aktywni” oraz warsztaty dla młodzieży przygotowującej się do studiów artystycznych i architektonicznych. W swojej twórczości skupia się na człowieku, relacjach i kobiecości, często w bardzo osobistym, spokojnym tonie. Jest autorką i organizatorką wielu wystaw w kraju i za granicą, a także projektów łączących sztukę z działaniami społecznymi. Laureatka Nagrody Prezydenta Miasta Rybnika w dziedzinie kultury.

Jarosław "Ciziewski" Zadora - fotograf, student Instytutu Twórczej Fotografii w Opawie w Czechach. Członek Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej, związany wcześniej z rybnickimi środowiskami fotograficznymi i Kolektywem M6. Uczestnik ponad 100 wystaw i salonów fotograficznych na całym świecie, m.in. w Polsce, Australii, Indiach, Singapurze, Portugalii czy Brazylii. Laureat wielu nagród w prestiżowych konkursach fotograficznych (m.in. IPA International Photography Awards, Fine Art Photography Awards, Monochrome Awards). Publikował swoje prace w takich mediach jak Vogue, LensCulture czy Gazeta Wyborcza. Współpracował także z magazynami fotograficznymi jako fotoreporter i członek jury konkursów.

Podczas wernisażu merytoryczne wsparcie zapewni rybnicka artystka Weronika Hluchnik.

Maria Budny-Malczewska, Jarosław "Ciziewski" Zadora - 2 in 1

Lokalizacja: