Książka "Zrozumieć fotografię" której autorem jest angielski krytyk John Berger, składa się ułożonych chronologicznie teksów o fotografii i fotografach od 1968 roku, w znacznej mierze niepublikowane dotąd w postaci książkowej. Całośc opracował Geoff Dyer. Książka została wydana w 2023 roku, przez wydawnictwo Aletheia.

Autor wpisuje się w nurt współczesnego namysłu nad fotografią, która od chwili swoich narodzin skłania do niego myślicieli różnych dziedzin – nie tylko teoretyków sztuki. Fotografia przez swoje podobieństwo do klasycznych sztuk przedstawiających, a zarazem odmienność od nich, przez swoją mechaniczną reprodukowalność, a zarazem twórczy charakter, jest prowokacją i wyzwaniem wobec tradycyjnego rozumienia reprezentacji i twórczości. Ponadto, co lewicowej orientacji Bergera bardzo odpowiada, jest punktem skupienia rozmaitych napięć kulturowych, społecznych i politycznych, miejscem możliwego "zaangażowania". Autor dzieli się z czytelnikiem swoim "rozumieniem fotografii" na przykładzie najwybitniejszych współczesnych fotografików, o których pisze w tym tomie, takich jak Kertész, Salgado, Strand czy Cartier-Bresson. Prawie trzydzieści ich zreprodukowanych tu zdjęć składa się na ikonografię tych esejów.

Zrozumieć fotografię

• Autor: John Berger
• Tytuł oryginału: Understanding a Photograph
• Wstęp: Geoff Dyer
• Opracowanie: Geoff Dyer
• Tłumaczenie: Anna Kunicka
• Projekt graficzny: Grzegorz Laszuk
• Wydawca: Wydawnictwo Aletheia
• Rok wydania: 2023
• ISBN: 978-83-67020-37-4
• Ilość stron: 378
• Wymiary: 145x205mm
• Oprawa: miękka
• Język: polski
• Wydanie: pierwsze

John Berger (1926-2017) popularny angielski krytyk, dziennikarz, eseista, pisarz oraz malarz. Zasłynął rozważaniami nad malarstwem i reklamą w książce "Sposoby widzenia" (1972). Interesowały go relacje między jednostką a społeczeństwem oraz między kulturą a polityką. Wnikliwe, pełne społecznego zaangażowania i prowokacyjne pisarstwo uczyniło go jednym z najbardziej wpływowych intelektualistów ostatniego półwiecza.