Album "Jastrzębie Zdrój w starej fotografi" zawiera unikalne archiwalne przedwojenne fotografie Jastrzębia Zdroju, oraz przedstawia historię powstania i rozwoju miasta.

Po raz drugi przekazujemy Państwu album "Jastrzębie Zdrój w starej fotografii", który ukazuje świetność przedwojennego kurortu. Dziś większość istniejących zabytkowych budynków z tamtych lat pełni już inne funkcje. W byłym sanatorium Spółki Brackiej oraz w budynku kuracyjnym rodziny Kałuża (niedawna siedziba Zakładu Lecznictwa Ambulatoryjnego) zagościła brać studencka. Niedługo studenci zajmą też piękny, odnowiony budynek łazienek w Parku Zdrojowym. Mam nadzieję, że zabytki te nadal żyć będą w podwójnym już wymiarze: we wspomnieniach starszych jastrzębian i w dzisiejszych realiach - dostosowane do potrzeb młodszego pokolenia.

Krzysztof Gadowski

Fotografie wykorzystane w ksążce pochodzą ze archiwum fotograficznego Piotra Siemko, Towarzystwa Miłośników Ziemi Jastrzębskiej oraz prywatnych zbiorów mieszkańców Jastrzębia Zdroju.

Jastrzębie Zdrój w starej fotografi

• Redakcja tekstów: Tomasz Miler
• Tłumaczenie: Grażyna Supernak
• Opracowanie graficzne: Monika Grzeczyńska
• Wydawca: Fundacja Jastrzębski Inkubator Przedsiębiorczości
• Rok wydania: 2003
• Ilość stron: 40
• Wymiary: 215x155mm
• Oprawa: twarda
• Język: polski, angielski
• Wydanie: pierwsze