Równolegle prezentowana będzie zbiorowa wystawa fotografii otworkowej pt. „Amerykańskie Metafory”. Swoje prace zaprezentują wybitni artyści z Ameryki:  Craig J. Barber, Martha Casanave, Walter Crump, Jesseca Ferguson, Sarah Van Keuren, Scott McMahon oraz Eric Renner (autor wielu książek poświęconych fotografii otworkowej, założyciel i dyrektor legendarnej Pinhole Resource Inc.) i Nancy Spencer (partnerka E. Rennera i współdyrektorka P.R.Inc.).

Wszystkie prace wykonane są kamerą otworkową, ale różnią się technicznie (czysta fotografia otworkowa, cyjanotypia, ferrotypia, guma… ), stylistycznie oraz tematycznie. Każdy z artystów biorących udział w wystawie opowiada inną historię i porusza inne problemy. Tytułowa Ameryka stanowi tutaj jedynie osnowę dla pojawiających się na wystawie wątków będących odrębnymi opowieściami. W centrum zainteresowania tych opowieści znajduje się sam artysta i jego wizja otaczającego go świata. Współczesne wątki pojawiają się w pracach E. Rennera, W. Crumpa i C. Barbera. Mitologiczne nawiązania odnajdujemy u S. Van Keuren. Fantazja oraz rzeczywistość z pogranicza jawy i snu stała się źródłem inspiracji dla M. Casanave, W. Crumpa i N. Spencer. Problem pamięci oraz świadomości eksplorują J. Ferguson i S. McMahon.

Prace amerykańskich artystów po raz pierwszy prezentowane były w 2009 r. w ramach OFFO, obok innych twórców fotografii otworkowej z zagranicy. Wystawa „Amerykańskie Metafory” została zorganizowana w dwóch galeriach Górnośląskiego Centrum Kultury w Katowicach: w Galerii Pustej i Galerii Sektor I. Wystawa w marcu 2010 roku z Katowic powędrowała do Warszawy, gdzie było można ją zobaczyć w Starej Galerii ZPAF. W maju wystawę można będzie oglądać we Wrocławiu w Dolnośląskim Centrum Fotografii „Domek Romański”.