Jeleniogórskie Centrum Kultury zaprasza 15 marca 2024 roku, o godz. 17.00 do Galeria Korytarz w Jeleniej Górze na wernisaż wystawy fotografii Ewy Rubinstein "Elegie. Fotografie z lat 1967-1990". Wystawa czynna do 17 kwietnia 2024 roku. Wstęp wolny.

Często jestem pytana, jak doszło do zmian i jaka była droga od mojego pierwszego zaangażowania w balecie i w teatrze – do fotografii… A to nie stało się nagle, bo między tymi bardzo różnymi etapami mojego artystycznego życia było: 12 lat małżeństwa, troje dzieci, rozwód. Te 12 lat życia pokazało mi zupełnie inny świat niż ten teatralny, „udawany”, w kostiumach, na scenach, zależny od reżyserów, choreografów, itd. Po tych życiowych doświadczeniach i rozwodzie nie było mowy o powrocie do tamtego dawnego teatralnego świata, do tamtego sposobu życia. I wtedy pojawiła się w moim życiu fotografia, która dała mi coś zupełnie nowego. Efekt tego, co zrobiłam dzisiaj (sama, osobiście!) przetrwał noc, ale i był taki sam jutro rano, i dalej…
To jak cud! Właśnie wtedy zdałam sobie sprawę, jak to jest dla mnie ważne.
W pewnym momencie życia zmieniło się dla mnie znaczenie fotografii i z celu samego w sobie stała się obiektem badań, sposobem dowiedzenia się czegoś o tym, co nazywam „trzecim wymiarem”.
Ten wymiar jest wynikiem zespolenia zewnętrznej rzeczywistości, tak jak ją postrzegamy, z naszymi najgłębszymi odczuciami i reakcjami na nią. To zespolenie wytwarza pod powierzchnią obrazu pewnego rodzaju wewnętrzny krajobraz, który możemy zgłębiać, próbować zrozumieć, lub też – oczywiście – zignorować.
Jak i dlaczego wybieramy jakiś określony obiekt? Dlaczego wybieramy ten obiektyw i ten kąt?
Co takiego nasze zdjęcia mówią o naszym postrzeganiu świata, o innych ludziach, ale też o nas samych? Czy próbujemy coś odwzorowywać, wyrażać, stwarzać, oddziaływać, zmieniać…?
Zawsze czułam, że – w pewnym sensie – obraz mnie „opanowuje”; inaczej mówiąc, zostaję przyciągnięta przez coś lub kogoś, i to coś lub ktoś wyzwala u mnie poczucie zażyłości, na które muszę odpowiedzieć. W tym sensie każda fotografia, którą robimy jest częścią autoportretu, choć często ani tego nie rozumiemy, ani się do tego nie przyznamy przez długi czas po zrobieniu zdjęcia. A ono zawsze mówi o wiele więcej o nas samych niż o tym, co fotografujemy. Dla mnie zdjęcie jest rodzajem snu, który został obudzony; jest snem, który nie znika o poranku, nie zostaje ani ocenzurowany, ani zapomniany. Wręcz przeciwnie, pozostaje obecny, daje na siebie stale patrzeć, aż do momentu, gdy wreszcie jesteśmy gotowi z niego wydobyć wszystkie głębsze sensy, treści. Fotografowanie ludzi czy to na ulicy, nieformalnie, czy do portretu, powie ci wszystko o osobie fotografa na podstawie jego wrażliwości – a czasem jej braku! Są fotografowie, którzy będą traktować ludzi po prostu jak tworzywo, z którym wolno im zrobić wszystko, co im się podoba, bez wskazania i zważania na ich jednostkowe człowieczeństwo (mogłabym podać nazwiska!). Są też inni, którzy nawet w trudnych sytuacjach (myślę tu o pewnym fotografie wojennym) poświęcają czas, nawet jeśli są to tylko ułamki sekund, na traktowanie innych tak, jak by chcieli być sami traktowani. Tacy ludzie niejako „rozpoznają” siebie w innym człowieku. Myślę, że w tym sensie większość zdjęć mówi więcej o fotografie, niż o jego pozornym obiekcie.

Nie chodzi tu o ćwiczenia z obsesji na punkcie samego siebie; tu chodzi raczej o podwyższenie i poszerzenie naszej wiedzy i świadomości, że fotografia jest bardziej klarowna niż charakter pisma i bardziej trwała niż sny; może zadawać, a czasem odpowiadać na najbardziej dogłębne i fundamentalne pytania dotyczące naszego życia. Nie mam wątpliwości, że fotografia dzięki swej zdolności do „chwytania” informacji w ciągu setnych ułamków sekundy oraz trwania jako świadek, jest wyjątkowym narzędziem pozwalającym na patrzenie pod powierzchnię naszego życia.

Ewa Rubinstein, Nowy Jork, luty 2024

Wystawa prezentowana dzięki uprzejmości Pana Wojciecha Stanislawa Grochowalskiego - dyrektora Miedzynarodowej Fundacji Muzycznej im. Artura Rubinsteina w Łodzi.

Ewa Rubinstein (USA), fotografka, w młodości tancerka i aktorka. Urodziła się w Buenos Aires w Argentynie w 1933 roku. Właśnie jej ojciec, genialny pianista, odbywał tournée po Ameryce Południowej i podróżował z żoną Aniela z Młynarskich Rubinstein, córką Emila Młynarskiego, znanego skrzypka i kompozytora, dyrygenta, dyrektora Opery Warszawskiej. Do wybuchu II WŚ mieszkała z rodzicami i bratem w Paryżu. W 1939 rodzice małej Ewy postanowili emigrować do Stanów Zjednoczonych. Najpierw zamieszkali w Nowym Jorku, a później w Los Angeles w Beverly Hills. Młoda Ewa uczyła się baletu w Nowym Jorku, a później występowała również jako aktorka w teatrze na Broadwayu. Artystycznemu rozwojowi autorki sprzyjała twórcza atmosfera rodzinnego domu. Jej matka, jako osoba bardzo towarzyska i posługująca się wieloma językami, stworzyła dom, w którym bywały największe hollywoodzkie gwiazdy. Wśród gości Rubinsteinów byli: Charlie Chaplin, Grace Kelly czy Cary Grant. Studiowała w Scripps College i na Wydziale Teatralnym Uniwersytetu Kalifornijskiego. Profesjonalnie zajęła się fotografią dopiero w 1967 roku. Była już po rozwodzie z mężem pastorem i obrońcą praw człowieka Williamen Sloanem Coffinem Jr. Zaczęła zajmować się fotografią, początkowo komercyjną. Uczyła się jej u Saena Kernana, następnie studiowała u Lisette Model, Jima Hughesa, Kena Heymana i Diane Arbus. Zajmowała się fotografią portretową i dokumentalną. Rozpoczęła współpracę z wydawnictwami i czasopismami, tworzyła fotografie dla magazynu „Vogue”, publikowała w Europie, Stanach Zjednoczonych i Ameryce Południowej. W swoim dorobku ma ponad 100 indywidualnych wystaw fotograficznych na całym świecie. Wydała kilka albumów fotograficznych. Trzy z nich zostały opublikowane w Polsce. Należy do American Society of Media Photographers i Polish Institute of Arts and Science of America.

Ewa Rubinstein - Elegie. Fotografie z lat 1967-1990